Our Work

Beneficiary

惟願笑容,伴你一生

3.jpg

At the screening site of Zunyi Mission 2017, there was a cheerful and energetic child, moving around like a little monkey. His name was called Li Jiangcheng (李江城). He was one and a half years old who suffered from cleft lip and palate. Little Jiangcheng was born in a rural family in Dejiang County, Guizhou Province (貴州省德江縣). His father told us that they discovered that their son was suffering from cleft lip and palate when little Jiangcheng’s mother was doing a prenatal visit during fifth month of pregnancy. Even with this knowledge, they insisted on giving this soon to be born lovely little baby life.

However, the trade-off was that they had to give up building their house to save money for the child to undergo the recovery surgery. To earn more money, this couple also decided to travel from the countryside to the city to work, leaving their child to his grand-parents to look after. In October 2016, knowing that there would be a medical mission held in Zunyi, Little Jiangcheng who was just 8 months old came with his parents to Zunyi Hospital. He was very fortunate and successful in receiving a free cleft lip surgery and he recovered in good condition.

In September 2017, they came again for Little Jiangcheng’s cleft palate. His parents hoped that little Jiangcheng could be the same as other normal children with the smile and confidence in his life after receiving a free cleft palate surgery provided by Beam International Foundation.

在遵義逸傑國際慈善基金會醫療活動的篩選現場,一個滿臉笑容、全場玩得很開心的小朋友成了現場的小明星,這就是一歲半的李江城。小江城來自貴州省德江縣的一個農村家庭。據孩子的爸爸說,小江誠在媽媽肚子裡五個月的時候做產檢,就已經查出患有唇顎裂,但是對這個滿心期待的孩子,他們還是決定生下來。

為了攢錢給孩子手術,家裡蓋到一半的房子停蓋了,他們夫妻兩個也只能把孩子留給爺爺奶奶,然後外出打工掙錢。2016年10月,知道逸傑國際慈善基金會公益活動在遵義開展後,他們帶著8個月大的小江誠來到了遵義醫學院附屬醫院,並成功接受了免費唇裂修復手術,目前恢復情況良好。

在來年的九月,是想做顎裂修復手術。小江誠的父母說,希望通過國際微笑公益的免費修復手術,讓小江誠擁有與其他孩子一樣純真自信的笑容,陪伴他的一生。

2016, Zunyi, Guizhou 貴州遵義

Li Jiangcheng 李江城